useum
Guillin-China (Pictures: Mark A. Torres Aug. 2006)
Guilin-City
Museum
For
more than two thousand years, from
the Song to the Qing Dynasty, Guilin has been the political, economic, and
cultural center of Guangxi, formerly a province and now an autonomous region.
Located
in the northeastern part of
Guangxi, Guilin has long laid claim to having the most beautiful scenery in
China. With its mild subtropical climate, it is a pleasant place to visit at any
time of the year. In autumn, when the sweet osmanthus is in bloom, the fragrance
of the blossoms pervades the air. The shrub grows everywhere in and around the
city; the name Guilin, in fact, means “forest of sweet osmanthus.”
The area around
Guilin is dotted with weirdly shaped karts pinnacles that appear to have spring
up straight from the ground. They
look like elephants, camels, horses, lions, lotus, bamboo shoots, and
even emerald hairpins.
The city itself abounds in fantastic hills with spectacular caves. The best known of these are Reed Flute Cave (Ludiyan) and Seven Star Cave (Qixingyan), with their stalagmites and stalagmites of stroking shapes and colors.
Guilin has many waterways. The Lijiang River and the Peach Blossom Rive (Taohuajiang) wind their way through the hills. An attractive park surrounds two glistening lakes – Banyan Lake (Ronghu) and Fire Tree Lake (Shanhu). The boat ride from Guilin down the Lijiang to Yangshuo is one of the highlights of a visit to this beautiful area; the river is so clear that the astonishing peaks along its banks are reflected in the water as in a mirror.
La
ciu
dad
de Guilin-China View from our Boat Ride : The mountains are just
incredible.
Por más de dos mil años, de la canción a la dinastía de Qing, Guilin ha sido el
político, económico, y centro cultural de Guangxi, anteriormente era una
provincia en
una región
autónoma. Localizado en
la parte del
noreste
de Guangxi Guilin ha puesto ha disposición y en demanda por tener el paisaje más
hermoso en China. Con su clima suave subtropical, es un lugar agradable para
visitar en cualquier momento del año. En otoño, cuando el osmanthus dulce está
floreciendo, la fragancia de las flores impregna el aire. El arbusto crece por
todas partes en y alrededor de la ciudad; el Guilin conocido, de hecho, como
bosque de los medios
“del osmanthus
dulce.”
El área
alre
dedor
de Guilin se rodea con los p
ináculos
raramente formados de los karts que aparecen tener su origen del centro de la
tierra. Parecen elefantes, camellos, caballos, leones,
loto, brotes de bambú,
y horquillas de esmeralda.
La ciudad en sí mismo abunda en colinas fantásticas con las cuevas espectaculares. Las más conocidas de éstos son La Cueva de lámina de la flauta (Ludiyan) y cueva de Siete estrellas (Qixingyan), con sus estalagmitas y las estalagmitas de frotar ligeramente formas y colores. Guilin tiene muchos canales. El río de Lijiang y la flor del melocotón Rive el viento (de Taohuajiang) su manera a través de las colinas. Un parque atractivo rodea dos lagos que relucen - lago Banyan (Ronghu) y lago Árbol del fuego (Shanhu). El paseo del barco de Guilin abajo del Lijiang a Yangshuo es uno de los toques de luz de una visita a esta hermosa área el río está tan claro que los picos asombrosos a lo largo de sus bancos están reflejados en el agua como en un espejo.
Pilgrimages Viajes Index Español English Index